Chest pain is one of the most common symptoms women experience during their menstrual cycle. most Female chest pain right side and left side. Heart attacks can cause chest pain, which can be a sign of life threatening danger. The possibility of a heart-related problem is less likely, but not impossible, with right-sided chest pain. In the chest, there are several organs and structures that are capable of triggering pain sensations.